Překlad z roku 1905. Každý překlad je svým způsobem interpretace originálního textu.

Edici Knihy dobrých autorů  vede a vydává Kamila Neumannová. Svazek V.

Leopold Pudlač (1869 - 1925) byl český básník, esejista, literární, divadelní a výtvarný kritik a estetik, bibliofil, propagátor francouzských symbolistů. Zakladatel a vydavatel literárního časopisu Moderní revue a edice Knihy dobrých autorů, překladatel z četných germánských a románských jazyků, z ruštiny a polštiny.